股

[gǔ]

1) бедро́

2) се́кция; отде́л (в учреждении)

财务股 [cáiwùgǔ] — фина́нсовый отде́л

总务股 [zǒngwùgǔ] — о́бщий отде́л

3) до́ля; а́кция; пай

入股 [rùgǔ] — войти́ в пай

4) сч. сл. гру́ппа, ша́йка

股土匪 [yīgǔ tǔfěi] — ша́йка разбо́йников

5) сч. сл. для потоков воды, воздуха и т.п.

股热风 [yīgǔ rèfēng] — волна́ горя́чего во́здуха

•

- 股本

- 股东
- 股份
- 股票
- 股息

* * *

gǔ

сущ./счётное слово

1) нога, ляжка; задняя конечность; конечности, члены тела

股強 сильный телом, физически крепкий

傷腰折股 повредить поясницу и сломать ногу

2) анат. бедро; бедренный

股動脈 бедренная артерия

3) акция, пай; доля

入股 войти в пай

贈股 премиальные акции

4) часть; группа; секция, звено; стол (в учреждении)

總務股 секция (стол) общего делопроизводства

5) пучок (волокон в верёвке); жгут; прядь (также счётное слово дли протяжённых предметов)

把線捻成股兒 нитки скрутить в жгут

三股頭髮 три пряди волос

兩股小道 две тропы

6) поток, струя (воздуха, пара, воды); столб (дыма); (также счётное слово)

一股熱氣 струя горячего воздуха (газа)

一股香味 струя аромата

一股姻兒 столб дыма

一股水兒 струя воды

7) банда, шайка; (мелкая) группа (о противнике; также счётное слово)

兩股土匪 две шайки разбойников

一股敵軍 мелкая группа войск противника

8) мат. больший катет прямоугольного треугольника

句股 меньший и больший катеты прямоугольного треугольника

9) * утолщение на конце (напр. колёсной спицы, каменного гонга)